קריין בספרדית. שירותי קריינות, תרגום, עריכה וכתיבה בספרדית

סֶרג'יוֹ סבג
אולפן בטורונטו 1-416-787-3266+

קריינות ושירותים לשוניים בספרדית

אני מעניק ללקוחות מסביב לעולם מגוון מקיף של שירותים מעל ומעבר לקריינות והקלטה מקצועית בשפה הספרדית, הכוללים:

תרגום מאנגלית לספרדית

בעולם ללא גבולות, עסקים וארגונים רבים יותר פונים לקהל שנמצא בכל היבשות. תרגומים נאותים מהווים גורם משמעותי ביכולתך לתקשר עם קהל היעד שלך. תוכנות מחשב אינן יכולות לשמש תחליף לתרגום שהוא תוצאה של עבודה אנושית קפדנית. כדובר ספרדית מלידה, אני חושב, מדבר וכותב כמו קהל הלקוחות שלך.

עריכה/שכתוב

עריכה ושכתוב הטקסט שלך כדי שיישמע נכון, שוטף ויעיל.

הגהה

תיקון טעויות כתיב, דקדוק, ופיסוק ובדיקת דיוק.

קצת עלי

כמי שנולד, גדל ולמד בבואנוס איירס, אני מביא אתי למעלה מ-20 שנות ניסיון בתחומי תקשורת רבים כולל עיתונות ופרסום. כעת אני חי בטורונטו, קנדה, ברשותי אולפן הקלטות מצויד היטב, ואשמח לספק את הקלטות השמע הדרושות לך במהירות תוך שימוש בטכנולוגיות הדיגיטליות העדכניות ביותר.

אם ברצונך להוסיף טון אלגנטי ויוקרתי לפרויקט אודיו או וידאו, צור אתי קשר לתיאום מבחן-קול או לקבלת הצעת מחיר ללא כל התחייבות.

ציוד הקלטה:
Microphone S-87 (Large Diaphragm Condenser), Symetrix 528E Voice Processor, Audio Interface Focusrite Scarlett 2i2, Macintosh Pro i7